Статья 49Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Статистическая информация о трансграничной деятельности

Каждая страховая организация должна предоставлять информацию компетентному органу власти своего государства регистрации раздельно по операциям, проводимым на основании права учреждения, по операциям, проводимым на основании свободы оказания услуг, с указанием размера премий, без вычета контрактов перестрахования, с разбивкой по государствам-участникам Евросоюза и каждому из классов страхования I - IX, определенных в Приложении I.

Компетентный орган власти государства регистрации обязан, в течение разумного срока и на основе совокупных показателей, направлять данную информацию компетентным органам власти каждого из государств-участников Евросоюза на основании их запроса.