Статья 34Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Правила, касающиеся условий страхования и размера премий

Государства-участники Евросоюза не должны принимать положений, требующих предварительного согласования или регулярного уведомления об общих и специальных условиях контрактов, о размере премий, о технической базе, использованной, в частности, для вычисления размера премий и технических резервов, о формах контрактов и других печатных документов, которые страховые организации намереваются использовать в своей работе со страхователями.

Несмотря на положения первого подпараграфа, в целях подтверждения соблюдения национальных положений, касающихся актуарных принципов, государство регистрации может требовать регулярного уведомления о технических базах, использованных, в частности, для вычисления размера премий и технических резервов, при этом данное требование не является обязательным предварительным условием, позволяющим страховой организации осуществлять свою деятельность.

Не позднее 1 июля 1999 года Комиссия обязана представить Совету Евросоюза отчет о выполнении данного положения.