Статья 14Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Передача портфеля контрактов

1. В соответствии с условиями, предусмотренными национальным законодательством, каждое государство-участник Евросоюза разрешает страховым организациям, имеющим главный офис на их территории, передавать полностью или частично их портфель контрактов акцептирующей организации, учрежденной в Сообществе, если компетентные органы власти государства-участника Евросоюза, в котором зарегистрирована акцептирующая организация, подтверждают, что она обладает, учитывая передачу, необходимой платежеспособностью.

2. Если филиал предполагает передать полностью или частично свой портфель контрактов, заключенных по праву учреждения или по праву свободного оказания услуг, то должны быть проведены консультации с государством-участником Евросоюза, в котором расположен филиал.

3. В случаях, указанных в параграфах 1 и 2, органы власти государства регистрации передающей страховой организации разрешают передачу, получив согласие компетентных органов власти государства обязательства.

4. Компетентные органы власти государства-члена Евросоюза, с которым проведены консультации, дают знать о своем мнении или о своем согласии в компетентные органы власти государства регистрации передающей страховой организации в течение трех месяцев после получения запроса; в случае отсутствия ответа от органов власти, с которыми проводятся консультации, по истечении данного срока, это отсутствие ответа расценивается как благоприятное мнение или молчаливое согласие.

5. Сведения о передаче портфеля контрактов, разрешенной в соответствии с настоящей статьей, должны быть опубликованы в соответствии с национальным законодательством государства обязательства. Данные передачи должны автоматически быть правомерными для застрахованных лиц, страхователей и любых других лиц, имеющих права или обязанности, следующие из переданных контрактов.

Данное положение не затрагивает права государств-участников Евросоюза предусматривать для страхователей возможность расторгнуть контракт в определенный срок после передачи контракта.