Директива № 2002/63/ЕС Комиссии Европейских сообществ
Актуально на 05.11.2026.
Как цитировать: Директива N 2002/63/ЕС Комиссии Европейских сообществ. 2002/63/ЕС. https://bukva.ai/docs/direktiva-200263es
«Об определении в Сообществе методов отбора образцов для официального контроля содержания остатков пестицидов в/на продуктах растительного и животного происхождения и об отмене Директивы 79/700/ЕЭС» [рус., англ.]
(Вместе с «Методами отбора проб продуктов...»)
(Принята в г. Брюсселе 11.07.2002)
Примечание
Документ утрачивает силу 1 января 2027 года в соответствии с Имплементационным Регламентом № 2026/765 Европейской Комиссии от 01.04.2026. Документ утрачивает силу 1 января 2027 года в соответствии с Имплементационным Регламентом № 2026/765 Европейской Комиссии от 01.04.2026 (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 04.10.2026). Документ вступил в силу 23 июля 2002 года (официальный сайт законодательства Европейского Союза http://eur-lex.europa.eu/ по состоянию на 16.06.2017). Россия не участвует. В соответствии со статьей 5 данный документ вступил в силу на седьмой день после его опубликования в Официальном Журнале Европейских сообществ.
[неофициальный перевод] <*>
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
ДИРЕКТИВА № 2002/63/ЕС ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ В СООБЩЕСТВЕ МЕТОДОВ ОТБОРА ОБРАЗЦОВ ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ОСТАТКОВ ПЕСТИЦИДОВ В/НА ПРОДУКТАХ РАСТИТЕЛЬНОГО И ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ОБ ОТМЕНЕ ДИРЕКТИВЫ 79/700/ЕЭС <1>
<1> Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (Text with EEA relevance). Опубликована в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 187, 16.7.2002, стр. 30.
Комиссия Европейских сообществ,
Принимая во внимание Договор об учреждении Европейского Сообщества,
Принимая во внимание Директиву 76/895/ЕЭС Совета ЕС от 23 ноября 1976 г. о максимально допустимых уровнях содержания остатков пестицидов во/на фруктах и овощах <2>, в редакции Директивы 2002/57/ЕС Европейской Комиссии <3>, и, в частности, Статью 6 указанной Директивы,
<2> ОЖ № L 340, 9.12.1976, стр. 26.
<3> ОЖ № L 244, 29.9.2000, стр. 76.
Принимая во внимание Директиву 86/362/ЕЭС Совета ЕС от 24 июля 1986 г. о максимально допустимых уровнях содержания остатков пестицидов в/на зерновых <4>, в редакции Директивы 2002/42/ЕС Европейской Комиссии <5>, и, в частности, Статью 8 указанной Директивы,
<4> ОЖ № L 221, 7.8.1986, стр. 37.
<5> ОЖ № L 134, 22.5.2002, стр. 36.
Принимая во внимание Директиву 86/363/ЕЭС Совета ЕС от 24 июля 1986 г. о максимально допустимых уровнях содержания остатков пестицидов в/на пищевых продуктах животного происхождения <6>, в редакции Директивы 2002/42/ЕС Европейской Комиссии, и, в частности, Статью 8 указанной Директивы,
<6> ОЖ № L 221, 7.8.1986, стр. 43.
Принимая во внимание Директиву 90/642/ЕЭС Совета ЕС от 27 ноября 1990 г. о максимально допустимых уровнях содержания остатков пестицидов в/на продуктах растительного происхождения, включая фрукты и овощи <7>, в редакции Директивы 2002/42/ЕС Европейской Комиссии, и, в частности, Статью 6 указанной Директивы,
<7> ОЖ № L 350, 14.12.1990, стр. 71.
(1) Директивы 76/895/ЕЭС, 86/362/ЕЭС, 86/363/ЕЭС и 90/642/ЕЭС предусматривают официальные проверки и контроль для обеспечения соблюдения максимальных уровней содержания остатков пестицидов в/на продуктах растительного и животного происхождения. Они также предусматривают, что методы Сообщества по отбору проб могут быть установлены Европейской Комиссией.
(2) Методы отбора проб для остатков пестицидов в овощах и фруктах были заложены Директивой 79/700/ЕЭС Европейской Комиссии от 24 июля 1979 г. об определении в Сообществе методов отбора проб для официального контроля за остатками пестицидов в/на фруктах и овощах <8>.
<8> ОЖ № L 207, 15.8.1979, стр. 26.
(3) Целесообразно обновлять указанные методы с учетом технического прогресса и разрабатывать методы отбора проб для остатков пестицидов в продуктах животного происхождения, а также в других продуктах растительного происхождения.
(4) Методы отбора проб для определения содержания остатков пестицидов на соответствие максимальным уровням остатков (MRLs <9>) были разработаны и согласованы Комиссией Кодекса Алиментариус <10>. Сообщество поддерживает и одобряет рекомендуемые методы. Целесообразно заменить существующие положения отбора проб теми, которые разработаны и согласованы Комиссией Кодекса Алиментариус.
<9> MRLs — maximum residue levels — прим. перев.
<10> Документ CAC/GL 33-1999 Комиссии Кодекса Алиментариус. ФАО Рим. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL_033e.pdf.
(5) Директива 79/700/ЕЭС в связи с этим должна быть отменена и заменена настоящей Директивой.
(6) Меры, предусмотренные в настоящей Директиве, соответствуют заключению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,