Статья 16. 3. В случае сортов, одобрение которых было обновлено в соответствии со статьей 12 (3), государства-члены ЕС могут позволить использовать до 30 июня 1994 г. названия, которые использовались до такого обновления.Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы с момента опубликования, указанного в статье 17, семена сортов, одобренных в соответствии с положениями настоящей Директивы или в соответствии с принципами, совпадающими с принципами настоящей Директивы, не подлежали никаким ограничениям при размещении на рынке в отношении сорта.

2. Государства-члены ЕС могут при обращении, которое будет рассматриваться, как предусмотрено статьей 46 (2) или статьей 46 (3) в случае генетически модифицированных сортов, должны быть уполномочены запрещать использование сорта на всей своей территории или на части своей территории или установить надлежащие условия культивирования сорта в соответствии (в случаях, предусмотренных параграфом «b») с условиями использования продуктов, полученных в результате такого культивирования:

a) если установлено, что культивирование сорта может быть вредным с точки зрения жизнеспособности растений для культивирования других сортов или видов; или

b) если имеются веские причины, помимо тех, которые уже были упомянуты, или могут быть упомянуты при процедуре, указанной в статье 10 (2), для того, чтобы полагать, что сорт представляет угрозу здоровью человека или окружающей среде.