Статья 6Директива № 2002/49/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Методы оценки

1. Значение показателей шума Lden и Lnight определяется при помощи методов оценки, определенных в Приложении II.

2. Пересматривая положения Приложения II, Европейская комиссия должна установить единые методы оценки для определения значения показателей Lden и Lnight. Данные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы, должны приниматься в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в статье 13 (3). До принятия указанных методов государства-члены ЕС могут использовать методы оценки, принятые в соответствии с Приложением II и основанные на методах, установленных в их внутреннем законодательстве. В подобных ситуациях государства-члены ЕС должны подтвердить, что указанные методы дают результаты, аналогичные результатам, полученным при использовании методов, установленных в параграфе 2 (2) Приложения II.

3. Вредное воздействие может оцениваться при помощи показателя доза-эффект, установленного в Приложении III.