Статья 1Директива № 2002/49/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Цели

1. Целью настоящей Директивы является определение единого подхода, направленного на избежание, предотвращение и сокращение на приоритетной основе вредного воздействия, вызванного шумом окружающей среды, в том числе беспокоящего действия. С указанной целью необходимо постепенно предпринять следующие действия:

a) определить воздействие шума окружающей среды при помощи составления шумовой карты с использованием единых для государств-членов ЕС методов оценки;

b) гарантировать доступность информации о шуме окружающей среды и его воздействии для общественности;

c) государства-члены ЕС должны принять план действий, основанный на результатах составления шумовой карты, с целью предотвращения и уменьшения шума окружающей среды при необходимости, в частности, если уровни воздействия могут причинить вред здоровью человека, а также сохранения уровня шума окружающей среды, если его показатели положительные.

2. Целью настоящей Директивы также является создание основы для разработки мер Сообщества, направленных на сокращение шумового воздействия, производимого основными источниками, в частности, автодорожным и железнодорожным транспортом и инфраструктурой, воздушным транспортом, оборудованием, работающим вне зданий, и промышленным оборудованием, и подвижной техникой. Для этого Европейская комиссия должна не позднее 18 июля 2006 г. представить Европейскому парламенту и Совету ЕС соответствующие законодательные предложения. В данных предложениях должны учитываться результаты отчетов, указанных в статье 10 (1).