Статья 97Директива № 2001/83/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС обеспечивают надлежащие и эффективные методы осуществления мониторинга за распространением рекламных объявлений о лекарственных средствах. Указанные методы могут быть основаны на предварительной системе проверки предыдущей деятельности и связей лиц, занимающихся рекламной деятельностью. При этом указанные методы в любом случае должны основываться на положениях законодательства, в соответствии с которыми заинтересованные лица и организации вправе требовать наложения запрета на распространение каких-либо рекламных объявлений о лекарственных средствах, противоречащих положениям настоящего раздела. Они также вправе обращаться по данному поводу в соответствующие административные органы, уполномоченные рассматривать жалобы на указанные рекламные объявления, либо возбуждать против них соответствующее судебное производство.

2. В соответствии с положениями параграфа 1 государства-члены ЕС предоставляют право судебным либо административным органам при рассмотрении такого рода обращений в необходимых случаях учитывать законные интересы всех заинтересованных сторон и, прежде всего, общественные интересы, даже при отсутствии доказательств о причинении вреда, умысла либо небрежности со стороны лиц, ответственных за распространение объявлений, в частности:

• издать приказ либо возбудить судебные процедуры о прекращении распространения вводящих в заблуждение объявлений;
• если вводящее в заблуждение объявление не опубликовано, но его публикация неизбежна, возбудить судебное производство об издании запрета на его публикацию.

3. Государства-члены ЕС в соответствии со вторым подпараграфом принимают правовые нормы о временном либо окончательном запрете распространения вводящих в заблуждение рекламных объявлений.

Государство-член ЕС вправе самостоятельно принимать решение, какие меры, из указанных в первом подпараграфе, надлежит предпринять.

4. Государства-члены ЕС предоставляют право судебным либо административным органам принимать решение об устранении последствий распространения вводящих в заблуждение объявлений, носящих длящийся характер, о запрете которых было принято окончательное решение, в частности:

• потребовать полного либо частичного опубликования вынесенного ими решения в форме, которую они считают наиболее приемлемой;
• потребовать опубликования нового заявления с опровержением либо устранением вводящей в заблуждение информации.

5. Параграфы 1 - 4 не исключают возможности осуществления контроля над распространением объявлений о лекарственных средствах органами самоуправления и обращения к ним по указанному поводу в качестве дополнительных мер к судебным либо административным процедурам, предусмотренным в параграфе 1.