Статья 4Директива № 2001/83/EC Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Никакое положение настоящей Директивы не допускает каких-либо отступлений от действующих в Сообществе правил по противорадиационной защите лиц, проходящих медицинское обследование либо курс лечения, а также правил Сообщества об основных стандартах защиты здоровья населения и работников от опасности вредоносной ионизирующей радиации.

2. Настоящая Директива действует без ущерба Решению Совета ЕС 86/346/ЕЭС от 25 июня 1986 г., вынесенному от имени Сообщества, и предусматривающему принятие к исполнению Европейского соглашения об обмене терапевтическими субстанциями человеческого происхождения <*>.

---

<*> ОЖ № L 207, 30.07.1986, стр. 1.

3. Положения настоящей Директивы ни в какой мере не влияют на полномочия властей государств-членов ЕС по установлению цен на лекарственные средства, а также включение их в национальные схемы по страхованию здоровья в зависимости от экономических, социальных условий, а также состояния здоровья населения.

4. Настоящая Директива не препятствует применению национального законодательства, устанавливающего какие-либо запреты либо ограничения на использование специфических видов человеческих клеток или клеток животных, а также торговлю, снабжение и использование контрацептивных или абортивных лекарственных средств. Государства-члены ЕС сообщают об указанном законодательстве в Европейскую комиссию.

5. Настоящая Директива не препятствует применению национального законодательства, устанавливающего запреты либо ограничения на использование специфических типов человеческих клеток или клеток животных, а также реализацию, снабжение и использование лекарственных средств, состоящих либо изготовленных из указанных клеток, по основаниям, не имеющим отношения к законодательству Сообщества. Государства-члены ЕС сообщают об указанном законодательстве в Европейскую комиссию. Европейская комиссия предает эту информацию публичности посредством внесения ее в реестр.