Статья 59Директива № 2001/82/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В отношении ампул сведения, перечисленные в первом параграфе статьи 58 (1), указываются на внешней упаковке. При этом на непосредственной упаковке должны указываться только следующие сведения:

• название ветеринарного лекарственного средства;
• количество активных веществ;
• способ введения;
• номер партии производителя;
• дата истечения срока годности;
• слова «только для лечения животных».

2. Что касается маленькой непосредственной упаковки, содержащей лишь одну дозу лекарства (за исключением ампул), на которой невозможно поместить подробные сведения, указанные в параграфе 1, требования статьи 58 (1), (2) и (3) применяются только к внешней упаковке.

3. Сведения, предусмотренные в третьем и шестом абзацах параграфа 1, должны также указываться на внешней упаковке и на непосредственной упаковке лекарственных средств на языке или языках той страны, в которой они размещены на рынке.