Статья 21Директива № 2001/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС принимают меры, необходимые для добровольного возвращения лиц, пользующихся временной защитой, или лиц, срок временной защиты которых истек. Государства-члены ЕС гарантируют, что положения, регулирующие добровольное возвращение лиц, пользующихся временной защитой, способствуют их возвращению при уважении человеческого достоинства.

Государства-члены ЕС гарантируют, что решение таких лиц о возвращении принимается со знанием всех фактов. Государства-члены ЕС могут предусматривать инспекционные визиты.

2. До истечения срока действия временной защиты государства-члены ЕС с учетом превалирующих в стране происхождения обстоятельств положительно рассматривают ходатайства о возвращение в принимающее государство-член ЕС от лиц, которые пользовались временной защитой и воспользовались своим правом на добровольное возвращение.

3. По истечении срока временной защиты государства-члены ЕС могут предусматривать в индивидуальном порядке продление выполнения обязательств, изложенных в главе III настоящей Директивы, в отношении лиц, на которых распространялась временная защита и программа добровольного возвращения. Такое продление действует до даты возвращения.