Статья 15Директива № 2001/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. В целях настоящей статьи в случаях, когда семьи, существующие в стране происхождения, были разлучены вследствие обстоятельств, сопровождающих массовый приток, следующие категории лиц считаются частью семьи:

a) супруг(а) спонсора или ее/его неженатый партнер при стабильных отношениях, если законодательство или практика соответствующего государства-члена ЕС рассматривает неженатые пары как супружеские в соответствии со своим законодательством об иностранцах; несовершеннолетние неженатые дети спонсора или ее/его супруга(и), независимо от того, рождены ли они в браке, вне брака или были усыновлены;

b) другие близкие родственники, проживавшие вместе как часть семейного союза на момент событий, которые привели к массовому притоку, и которые находились на тот момент на полном или частичном иждивении спонсора.

2. В случае если отдельные члены семьи пользуются временной защитой в различных государствах-членах ЕС, государства-члены воссоединяют членов семей, убедившись, что члены семьи подпадают под описание параграфа 1 «a» настоящей статьи, принимая во внимание пожелания указанных членов семей. Государства-члены ЕС могут воссоединять членов семьи, убедившись, что члены семьи подпадают под описание параграфа 1 «b» настоящей статьи, принимая во внимание в каждом конкретном случае крайние трудности, с которыми они столкнутся при невоссоединении семьи.

3. Если спонсор пользуется временной защитой в одном из государств-членов ЕС, а один или несколько членов его семьи все еще не находятся в этом государстве, то государство-член ЕС, в котором спонсор пользуется временной защитой, воссоединяет нуждающихся в защите членов семьи со спонсором, убедившись, что они подпадают под описание параграфа 1 «a» настоящей статьи. Государство-член ЕС может воссоединять нуждающихся в защите членов семьи со спонсором, убедившись, что они подпадают под описание параграфа 1 «b» настоящей статьи, принимая во внимание в каждом конкретном случае крайние трудности, с которыми они столкнутся при невоссоединении семьи.

4. Применяя настоящую статью, государства-члены ЕС учитывают наилучшие интересы ребенка.

5. Заинтересованные государства-члены ЕС принимают решение о том, в каком государстве-члене ЕС будет происходить воссоединение семьи, с учетом статей 25 и 26 настоящей Директивы.

6. Воссоединившимся членам семьи выдаются разрешения на проживание на условиях временной защиты. В этих целях выдаются документы или другие эквивалентные свидетельства. Перемещение членов семьи на территорию другого государства-члена ЕС в целях воссоединения в соответствии с параграфом 2 настоящей статьи, приводит к аннулированию выданных разрешений на проживание и прекращению в отношении этих лиц обязательств по предоставлению временной защиты в государстве-члене ЕС, территорию которого такое лицо покидает.

7. Практическое осуществление настоящей статьи может предусматривать сотрудничество с соответствующими международными организациями.

8. Государство-член ЕС по запросу другого государства-члена ЕС предоставляет информацию, изложенную в Приложении II к настоящей Директиве, о лице, получившем временную защиту, которая необходима для обработки вопроса в соответствии с настоящей статьей.