Статья 5Директива № 2001/14/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Услуги

1. Железнодорожные предприятия должны (при соблюдении принципа отсутствия дискриминации) иметь право на минимальный пакет доступа и возможности передвижения для того, чтобы осуществлять функции, описанные в Приложении II. Услуги, указанные в пункте 2 Приложения II, должны быть предоставлены в недискриминационном порядке, а запросы железнодорожных предприятий могут быть отклонены только в случае наличия в рыночной среде конкурентоспособных альтернатив. Если услуги не предлагаются одним управляющим инфраструктурой, поставщик «основной инфраструктуры» должен приложить все возможные усилия, чтобы содействовать оказанию этих услуг.

2. В случае, когда управляющий инфраструктурой предлагает любую из услуг, входящих в перечень, описанный в пункте 3 Приложения II, в качестве дополнительных услуг, он должен оказать их по требованию железнодорожного предприятия.

3. Железнодорожные предприятия могут требовать от управляющего инфраструктурой или другого поставщика расширенный спектр дополнительных услуг, внесенных в список пункта 4 Приложения II. Управляющий инфраструктурой не обязан оказывать данные услуги.