Директива № 2000/54/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

«О защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ (седьмая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС)» [рус., англ.]

(Вместе с «Ориентировочным перечнем видов деятельности», «Знаком биологической опасности», «Классификацией сообщества», «Практическими рекомендациями по наблюдению за состоянием здоровья работников», «Сведениями, касающимися мер и уровней защиты», «Изоляцией для промышленных процессов», «Рекомендуемым кодексом практики вакцинации», «Корреляционной таблицей»)

(Принята в г. Брюсселе 18.09.2000)

(с изм. и доп. от 03.06.2020)

---

<1> Перевод Узловской Т.А.

<2> Directive 2000/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC). Опубликована в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 262, 17.10.2000, стр. 21. С изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2019/1833 Европейской Комиссии (ОЖ № L 279, 24.10.2019, стр. 54), Директивой (ЕС) 2020/739 Европейской Комиссии (ОЖ № L 175, 4.06.2020, стр. 11).

<3> ОЖ № L 279, 31.10.2019, стр. 54.

<4> ОЖ № L 175, 4.6.2020, стр. 11.

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, его Статьей 137(2),

На основании предложения Европейской Комиссии,

Принимая во внимание заключение Комитета по экономическим и социальным вопросам <*>,

---

<*> ОЖ № C 62, 15.2.2019, стр. 155.

После консультации с Комитетом регионов,

Действуя в соответствии с процедурой, установленной в Статье 251 Договора <*>,

---

<*> Заключение Европейского Парламента от 13 июня 2000 г. (еще не опубликовано в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 17 июля 2000 г.

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Директива 90/679/ЕЭС Совета ЕС от 26 ноября 1990 г. о защите работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ (седьмая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС) <*> была существенно изменена несколько раз <**>. В целях ясности и рациональности Директива 90/679/ЕЭС должна быть кодифицирована.

---

<*> ОЖ № L 374, 31.12.1990, стр. 1. Текст в редакции Директивы 97/65/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ № L 335, 6.12.1997, стр. 17).

<**> Смотри Приложение VIII, Часть A.

(2) Соблюдение минимальных требований, призванных гарантировать более высокий уровень безопасности и гигиены труда в том, что касается защиты работников от рисков, связанных с воздействием биологических веществ, имеет большое значение для обеспечения безопасности и здоровья работников.

(3) Настоящая Директива является отдельной Директивой в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС Совета ЕС от 12 июня 1989 г. о разработке мер, способствующих повышению безопасности и охраны здоровья работников <*>. Таким образом, положения указанной Директивы в полной мере применимы к воздействию биологических веществ на работников без ущерба действию более строгих и/или специальных положений, содержащихся в настоящей Директиве.

---

<*> ОЖ № L 183, 29.6.1989, стр. 1.

(4) Более точную информацию о рисках, связанных с воздействием биологических веществ, можно получить путем ведения учета.

(5) Перечень и классификация биологических веществ должны регулярно изучаться и пересматриваться на основе новых научных данных.

(6) В отношении ряда биологических веществ следует привести дополнительные сведения для их классификации.

(7) Работодатели должны быть осведомлены о новых технологических достижениях в целях улучшения охраны здоровья и безопасности работников.

(8) Следует принимать превентивные меры для защиты здоровья и безопасности работников, подвергающихся воздействию биологических веществ.

(9) Настоящая Директива представляет собой практический аспект реализации социального измерения внутреннего рынка.

(10) В соответствии с Решением 74/325/ЕЭС Совета ЕС <*> Европейской Комиссии следует консультироваться с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья на производстве в целях выработки предложений в данной области. Так, с указанным Комитетом были осуществлены консультации по вопросу о формулировке предложений в отношении указаний Совета ЕС, содержащихся в настоящей Директиве.

---

<*> ОЖ № L 185, 9.7.1974, стр. 15. Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

(11) Настоящая Директива действует без ущерба для обязательств государств-членов ЕС в отношении сроков для преобразования в национальное право, изложенных в Части B Приложения VIII,