Статья 2Директива 2000/31/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

Для целей данной Директивы следующие термины должны иметь следующее значение:

a) «информационные общественные услуги»: услуги в значении статьи 1 (2) Директивы 98/34/ЕС, измененной Директивой 98/48/ЕС;

b) «поставщик информационных услуг»: физическое или юридическое лицо, предоставляющее информационные услуги;

c) «учрежденный поставщик услуг»: поставщик услуг, который эффективно осуществляет экономическую деятельность, используя фиксированную организацию, учрежденную на неопределенный период. Наличие и использование технических средств и технологий, требуемых для предоставления сервиса, сами по себе не создают учреждение поставщика услуг;

d) «получатель услуги»: любое физическое или юридическое лицо, которое в профессиональных или иных целях использует информационные услуги, в частности, для поиска информации или для получения доступа к ней;

e) «потребитель»: любое физическое лицо, действующее в целях, которые лежат вне его торговой, деловой или профессиональной деятельности;

f) «коммерческая коммуникация»: любая форма коммуникации, разработанная для прямого или непрямого продвижения товаров, услуг или имиджа компании, организации или частного лица, осуществляющих коммерческую, промышленную или ремесленную деятельность или работающих в определенной профессиональной сфере. Следующее, само по себе, не составляет коммерческую коммуникацию:

• информация, предоставляющая прямой доступ к деятельности компании, организации или лица, в частности, адрес сайта или адрес электронной почты;
• коммуникация, относящаяся к товарам, услугам или имиджу компании, организации или лица, собранная в независимом порядке, в частности, без финансовой цели;

g) «регулируемая профессия»: любая профессия, в значении статьи 1 «d» Директивы Совета 89/48/ЕЭС от 21 декабря 1988 года об общей системе признания дипломов высшего образования, выданных по завершении профессионального образования <*> или статьи 1 «f» Директивы Совета 92/51/ЕЭС от 18 июня 1992 года о второй общей системе признания профессионального образования и обучения <**>;

---

<*> ОЖ № L 19, 24.1.1989, стр. 16.

<**> ОЖ № L 209, 24.7.1992, стр. 25. С изменениями, внесенными Директивой 97/38/ЕС (ОЖ № L 184, 12.7.1997, стр. 31).

h) «координируемая сфера»: требования, установленные в правовых системах государств-членов ЕС, применяемые к поставщикам информационных услуг, независимо от того, несут ли они в себе общий характер или являются специально разработанными.

i) Координируемая сфера связана с требованиями, которые поставщик услуг должен выполнять в отношении:

• выполнения деятельности в сфере информационных услуг, в частности, требований относительно квалификации, получения разрешения или нотификации;
• выполнения деятельности в сфере информационных услуг, в частности, требований к поведению поставщика услуг, требований к качеству или содержанию услуг, включая те требования, которые применимы к рекламе и к контрактам, или требования в отношении обязательств поставщика услуг.

ii) Координируемая область не охватывает такие требования, как:

• требования, применяемые к товарам как таковым,
• требования, применяемые к доставке товаров,
• требования, применяемые к услугам, предоставленным не через электронные средства.