Статья 12Директива № 2000/14/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Оборудование, подлежащее ограничениям по уровню шума

Гарантированный уровень мощности звука оборудования, перечисленного ниже, не должен превышать разрешенный уровень мощности звука, установленный в следующих таблицах предельных значений:

• строительные подъемники для транспортировки грузов (управляемые двигателем внутреннего сгорания)

Определение: Приложение I, пункт 3. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 3

• пресс-машины (только вибрационные и невибрационные катки, виброплощадки и вибрационные трамбовочные устройства)

Определение: Приложение I, пункт 8. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 8

• компрессоры (< 350 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 9. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 9

• бетоноломы и кирки, ручные

Определение: Приложение I, пункт 10. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 10

• строительные домкраты (управляемые двигателем внутреннего сгорания)

Определение: Приложение I, пункт 12. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 12

• бульдозеры (< 500 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 16. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 16

• самосвалы (< 500 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 18. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 18

• экскаваторы, с гидравлическим приводом или башенные

Определение: Приложение I, пункт 20. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 20

• экскаваторы-погрузчики (< 500 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 21. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 21

• грейдеры, сортировочные устройства

Определение: Приложение I, пункт 23. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 23

• насосная станция

Определение: Приложение I, пункт 29. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 29

• тракторы-уплотнители закладки отходов, погрузочного типа с ковшом (< 500 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 31. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 31

• газонокосилки (за исключением сельскохозяйственного и лесхозного оборудования, и универсальных устройств, главный моторизованный компонент которого обладает потребляемой мощностью более чем 20 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 32. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 32

• газонные триммеры/кромкообрезные триммеры для газонов

Определение: Приложение I, пункт 33. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 33

• автопогрузчики, управляемые двигателем внутреннего сгорания, с противовесом (за исключением «других автопогрузчиков с противовесом», указанных в Приложении I, втором абзаце пункта 36, с номинальной мощностью не более 10 тонн)

Определение: Приложение I, пункт 36. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 36

• погрузочно-разгрузочные устройства (< 500 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 37. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 37

• подвижные грузоподъемные краны

Определение: Приложение I, пункт 38. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 38

• ковши экскаватора с двигателем (< 3 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 40. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 40

• отделочные машины для дорожных покрытий (за исключением отделочных машин для дорожных покрытий, оборудованных разравнивающим устройством высокого давления)

Определение: Приложение I, пункт 41. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 41

• генераторы мощности (< 400 киловатт)

Определение: Приложение I, пункт 45. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 45

• башенные краны

Определение: Приложение I, пункт 53. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 53

• сварочные генераторы

Определение: Приложение I, пункт 57. Измерение: Приложение III, Часть B, пункт 57

Тип оборудования	Установленная полезная мощность P (в киловаттах) Электрическая мощность Pel <1> в киловаттах Масса устройства m в килограммах Ширина L в сантиметрах	Разрешенный уровень мощности звука в дБ/1 пВт (в децибелах на 1 пиковатт)
		Стадия I, начиная с 3 января 2002 года	Стадия II, начиная с 3 января 2006 года
Пресс-машины (невибрационные катки, виброплощадки, вибрационные трамбовочные устройства)	P <= 8	108	105 <2>
	8 < P <= 70	109	106 <2>
	P > 70	89 + 11 lg P	86 + 11 lg P <2>
Рельсовые бульдозеры, рельсовые погрузочные машины, рельсовые экскаваторы-погрузчики	P <= 55	106	103 <2>
	P > 55	87 + 11 lg P	84 + 11 lg P <2>
Колесные бульдозеры, колесные погрузочные машины, колесные экскаваторы-погрузчики, самосвалы, калибровочные машины, тракторы-уплотнители закладки отходов погрузочного типа; управляемые двигателем внутреннего сгорания автопогрузчики с противовесом; подвижные грузоподъемные краны, пресс-машины (невибрационные катки), отделочные машины для дорожных покрытий, насосные станции	P <= 55	104	101 <2> <3>
	P > 55	85 + 11 lg P	82 + 11 lg P <2> <3>
Экскаваторы, строительные подъемники для транспортировки товаров, строительные домкраты, ковши экскаватора с двигателем	P <= 15	96	93
	P > 15	83 + 11 lg P	80 + 11 lg P
Ручные бетоноломы и кирки	m <= 15	107	105
	15 < m < 30	94 + 11 lg m	92 + 11 lg m <2>
	m >= 30	96 + 11 lg m	94 + 11 lg m
Башенные краны		98 + lg P	96 + lg P
Сварочные генераторы и генераторы мощности	Pel <= 2	97 + lg Pel	95 + lg Pel
	2 < Pel <= 10	98 + lg Pel	96 + lg Pel
	Pel > 10	97 + lg Pel	95 + lg Pel
Компрессоры	P <= 15	99	97
	P > 15	97 + 2 lg P	95 + 2 lg P
Газонокосилки, газонные триммеры/кромкообрезные триммеры для газонов	L <= 50	96	94 <2>
	50 < L <= 70	100	98
	70 < L <= 120	100	98 <2>
	L > 120	105	103 <2>

---

<1> Pel для сварочных генераторов: обычный сварочный ток, увеличенный за счет обычного напряжения на зажимах до нижнего значения коэффициента режима работы <*>, заданного производителем.

---

<*> Duty factor — 1) коэффициент режима работы; 2) коэффициент использования (оборудования); 3) коэффициент заполнения (последовательности импульсов) — прим. перев.

Pel для генераторов мощности: простая степень, в соответствии с ISO 8528-1:1993, пунктом 13.3.2.

<2> Цифры для стадии II являются в большей степени индикативными для следующих типов оборудования:

• ручные виброкатки;
• виброплощадки;
• вибрационные трамбовочные устройства;
• бульдозеры (стальные рельсовые);
• погрузочные машины (стальные рельсовые > 55 киловатт);
• управляемые двигателем внутреннего сгорания автопогрузчики с противовесом;
• отделочные машины для дорожных покрытий с разравнивающим прессующим устройством;
• ручные внутренние бетоноломы и кирки с двигателем внутреннего сгорания;
• газонокосилки, газонные триммеры/кромкообрезные триммеры для газонов.

Окончательные цифры будут зависеть от изменений, внесенных в данную Директиву, после выполнения отчета, который требуется согласно пункту 1 статьи 20. В случае отсутствия любых таких изменений, цифры для стадии I будут подлежать дальнейшему применению в ходе стадии II.

<3> Для подвижных грузоподъемных кранов с одним двигателем, цифры для стадии I должны подлежать дальнейшему применению до 3 января 2008 года. После этой даты должны будут применяться цифры для стадии II.

Разрешенный уровень мощности звука должен быть округлен с повышением значения или с понижением до ближайшего целого числа (при значении менее чем 0,5 — используется меньшее число; при значении, превышающем 0,5 или равном ему, — используется большее число).