Статья 5Директива № 1999/2/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Максимальная доза излучения для пищевых продуктов может выдаваться частично, но максимальная доза излучения, установленная в соответствии со статьей 4, не должна быть превышена. Обработка ионизирующим излучением не может использоваться в сочетании с химической обработкой для той же цели.

2. Европейская комиссия вправе установить исключения из параграфа 1. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной статьей 12 (4).