Статья 14Директива № 1999/2/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В случае если у государства-члена ЕС ввиду получения новой или переоценки существующей информации после принятия настоящей Директивы есть очевидное доказательство того, что облучение определенных продуктов угрожает здоровью населения, хотя и соответствует требованиям настоящей Директивы, это государство-член ЕС вправе временно приостановить или ограничить применение на своей территории спорных норм. Оно незамедлительно сообщает об этом другим государствам-членам ЕС и Европейской комиссии, а также обосновывает причины своего решения.

2. Европейская комиссия в кратчайшие сроки изучает основания, указанные в параграфе 1, в рамках Постоянного комитета по пищевым продуктам; принимает надлежащие меры в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 12 (2). Государство-член ЕС, принявшее решение, указанное в параграфе 1, вправе продолжать следовать ему до вступления этих мер в силу.

3. Адаптация настоящей Директивы или ее Имплементационной директивы проводится Европейской комиссией только в той степени, в какой это необходимо для обеспечения защиты здоровья населения, и в любом случае не выходит за рамки запретов или ограничений по сравнению с предшествующей правовой ситуацией. Такие меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящей Директивы, inter alia, путем ее дополнения, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной статьей 12 (3). В случае срочности Европейская комиссия вправе прибегнуть к срочной процедуре, предусмотренной статьей 12 (5).