Статья 2Одиннадцатая директива 89/666/ЕЭС Совета Европейских сообществ

1. Предусмотренная в статье 1 обязанность по обнародованию информации распространяется только на следующие акты и сведения:

a) адрес филиала;

b) сведения о видах деятельности филиала;

c) реестр, где открыто предусмотренное в статье 3 Директивы 68/151/ЕЭС досье в отношении общества, и регистрационный номер последнего в данном реестре;

d) наименование и форма общества, а также наименование филиала, если оно не совпадает с наименованием общества;

e) назначение, прекращение функций, а также данные в отношении лиц, которые уполномочены создавать обязательства для общества перед третьими лицами и представлять его в суде:

• в качестве органа общества, предусмотренного в законном порядке, или в качестве членов подобного органа: в соответствии с информацией, обнародованной по месту нахождения общества согласно пункту «d» параграфа 1 статьи 2 Директивы 68/151/ЕЭС;
• в качестве постоянных представителей общества в целях деятельности филиала, с указанием объема их полномочий;

f) роспуск общества, назначение, данные о личности и полномочия ликвидаторов, а также завершение ликвидации: в соответствии с информацией, обнародованной по месту нахождения общества согласно пунктам «h», «j» и «k» параграфа 1 статьи 2 Директивы 68/151/ЕЭС;

• процедура несостоятельности, заключение соглашения с кредиторами о реструктуризации задолженности или любая аналогичная процедура, которой подвергнуто общество;

g) бухгалтерские документы на условиях, указанных в статье 3;

h) закрытие филиала.

2. Государство-член, в котором был создан филиал, может предусматривать согласно статье 1 обнародование:

a) подписи лиц, указанных в пунктах «e» и «f» параграфа 1 настоящей статьи;

b) учредительного акта и устава, если последний содержится в отдельном акте: в соответствии с пунктами «a», «b» и «c» параграфа 1 статьи 2 Директивы 68/151/ЕЭС, а также изменений, вносимых в эти документы;

c) справки из реестра, указанного в пункте «c» параграфа 1 настоящей статьи, которая подтверждает факт существования общества;

d) сведений об обеспечениях <*>, которые обременяют имущество общества, находящееся в данном государстве-члене, если такое обнародование влияет на действительность подобных обеспечений.

---

<*> Обеспечениях исполнения обязательств общества (залог имущества и др.). — Прим. перев.