Статья 33Арбитражный регламент (Венские правила)

Предварительные и обеспечительные меры

(1) Если стороны не договорились об ином, арбитражный суд может, после передачи ему дела (ст. 11), по заявлению любой стороны распорядиться о принятии предварительных или обеспечительных мер в отношении другой стороны, а также изменять, приостанавливать или отменять принятые меры. До вынесения определения о предварительной или обеспечительной мере другие стороны должны быть заслушаны. Арбитражный суд может в связи с такой мерой потребовать от каждой стороны предоставления надлежащего обеспечения. Стороны обязаны следовать таким определениям независимо от того, могут ли они быть приведены в исполнение государственными судами или нет.

(2) Предварительные или обеспечительные меры в соответствии с данной статьей принимаются в письменной форме. В арбитражных разбирательствах с участием более чем одного арбитра является достаточной подпись председателя или, в случае если он не может выполнять свои функции, другого арбитра, если арбитр в определении о принятии мер указывает, из-за какого препятствия не могла быть получена подпись.

(3) Если стороны не договорились об ином, то предварительные или обеспечительные меры должны быть мотивированы в определении. В нем должен быть указан день, когда они были приняты, и место нахождения арбитражного суда.

(4) Определения хранятся так же, как и решения арбитражного суда (ст. 36 абз. 5).

(5) Положения абзацев с 1-го по 4-й данной статьи не являются препятствием для сторон относительно подачи ими заявления о принятии предварительных и обеспечительных мер в компетентный государственный орган. Заявление в государственный орган о принятии таких мер или о приведении в исполнение мер, принятых арбитражным судом, не является нарушением арбитражного соглашения или отказом от него и не затрагивает полномочий арбитражного суда. О факте подачи такого заявления, а также о всех мерах, принятых государственным органом, должно быть незамедлительно сообщено сторонами в Секретариат и арбитражному суду.