Статья 1«Арбитражный регламент Арбитражного института при Торговой палате г. Стокгольма» [рус., англ.]

АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ

АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ПРИ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЕ Г. СТОКГОЛЬМА

(Принят Торговой палатой г. Стокгольма

ТИПОВАЯ ОГОВОРКА

Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Арбитражным регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма.

Рекомендуемые дополнения:

Состав арбитража будет состоять из [...] арбитров/единоличного арбитра.

Местом проведения арбитража будет являться [:].

Языком арбитражного разбирательства будет [:].

Настоящий контракт регулируется нормами материального права [:].

Если стороны не договорились об ином, в соответствии с любым арбитражным соглашением, содержащим ссылку на Арбитражный регламент Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма (далее — «Арбитражный регламент»), считается, что стороны договорились о том, что будут применяться следующие нормы, или нормы с изменениями, вступившими в силу на момент возбуждения арбитражного производства или на момент подачи ходатайства о назначении чрезвычайного арбитра.

АРБИТРАЖНЫЙ ИНСТИТУТ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ Г. СТОКГОЛЬМА

О ТПС

Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (далее — «ТПС») отвечает за администрирование споров в соответствии с Арбитражным регламентом и Правилами ускоренной арбитражной процедуры Торговой палаты г. Стокгольма (далее — «Правила ускоренной арбитражной процедуры») и иными процедурами или регламентами, согласованными сторонами. ТПС состоит из Правления и Секретариата. Подробные положения об организации ТПС содержатся в Приложении I.