Статья 4Акт о поправке к приложению к Конвенции 1947 года о применении международных трудовых норм к территориям вне метрополии

1. в случаях непреодолимой силы, когда на каком-либо предприятии имеет место перерыв в работе, который невозможно было предвидеть и который не носит периодического характера;

2. в случаях, когда во время работы приходится иметь дело с сырьем или материалами, находящимися в процессе обработки, которые подвержены быстрой порче, и когда такой ночной труд необходим во избежание несомненной потери упомянутых материалов.