Статья 26Акт 1991 года Международной конвенции по охране селекционных достижений [рус., англ.]

Совет

1. [Состав Совета] В состав Совета входят представители членов Союза. Каждый член Союза назначает в Совет одного представителя и одного заместителя. Представители или заместители могут иметь помощников или советников.

2. [Должностные лица Совета] Совет избирает президента и первого вице-президента из числа своих членов. Он может избрать других вице-президентов. Первый вице-президент замещает президента в случае, если президент не имеет возможности выполнять свои функции. Президент избирается на трехгодичный срок.

3. [Сессии Совета] Сессии Совета созываются его президентом. Очередные сессии Совета проводятся ежегодно. Помимо этого, президент может созывать Совет по своему усмотрению; он также созывает Совет не позднее чем в трехмесячный срок, если этого просит одна треть членов Союза.

4. [Наблюдатели] Государства, не являющиеся членами Союза, могут приглашаться на заседания Совета в качестве наблюдателей. На такие заседания могут также приглашаться другие наблюдатели и эксперты.

5. [Задачи Совета] В задачи Совета входит:

i) изучение надлежащих мер по обеспечению интересов Союза и поощрение его развития;

ii) разработка правил процедуры Совета;

iii) назначение Генерального секретаря и, если Совет сочтет это необходимым, заместителя Генерального секретаря и определение срока, на который они назначаются;

iv) рассмотрение ежегодного отчета о деятельности Союза и принятие программы его дальнейшей работы;

v) разработка для Генерального секретаря всех необходимых указаний по осуществлению задач, стоящих перед Союзом;

vi) разработка административных и финансовых правил Союза;

vii) рассмотрение и утверждение бюджета Союза, а также установление размеров взносов каждого члена Союза;

viii) рассмотрение и утверждение счетов, представляемых Генеральным секретарем;

ix) установление даты и места проведения конференций, указанных в статье 38, и принятие необходимых мер для их подготовки; и

x) в общем плане, принятие всех необходимых решений для обеспечения эффективной деятельности Союза.

6. [Число голосов]

a) Каждый член Союза, являющийся государством, имеет в Совете один голос.

b) Любая Договаривающаяся Сторона, являющаяся межправительственной организацией, по вопросам, входящим в ее компетенцию, может пользоваться правом голосовать от имени государств — членов Союза, входящих в ее состав. Такая межправительственная организация не может пользоваться этим правом, если любое из государств, являющихся ее членами, принимает участие в голосовании и наоборот.

7. [Большинство] Решения Совета принимаются простым большинством поданных голосов, при этом решения Совета в соответствии с пунктами 5 «ii», «vi» и «vii», а также в соответствии со статьями 28 (3), 29 (5) «b» и 38 (1), принимаются тремя четвертями поданных голосов. Голоса воздержавшихся в расчет не принимаются.