Статья 12Рекомендация № 74 Международной организации труда

1. В тех районах, где значительное количество трудящихся обычно зарабатывает средства к жизни путем работы по найму, целью политики является введение обязательного страхования для защиты трудящихся по найму и их иждивенцев в случае болезни, материнства, старости, смерти кормильца и безработицы. Как только будут созданы необходимые условия для осуществления такого страхования, с этой целью будут начаты необходимые мероприятия.

2. Целью политики является обеспечение, посредством обязательного страхования по болезни и материнству, медицинской помощи для пострадавших лиц и их иждивенцев, поскольку такая помощь еще не обеспечена в виде бесплатного государственного обслуживания.