Рекомендация № 54 Международной организации труда

«Об инспекции труда в строительной промышленности»

(Принята в г. Женеве 23.06.1937 на 23-ей сессии Генеральной конференции МОТ)

(с изм. от 23.06.1937)

[неофициальный перевод]

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА

РЕКОМЕНДАЦИЯ № 54 ОБ ИНСПЕКЦИИ ТРУДА В СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

(Женева, 23 июня 1937 года)

Генеральная конференция Международной организации труда,

созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 3 июня 1937 года на свою двадцать третью сессию,

постановив принять ряд предложений об инспекции труда в строительной промышленности, что является частью первого пункта повестки дня сессии,

решив придать этим предложениям форму рекомендации,

принимает сего двадцать третьего дня июня месяца тысяча девятьсот тридцать седьмого года нижеследующую Рекомендацию, которая будет именоваться Рекомендацией 1937 года об инспекции труда в строительной промышленности:

принимая во внимание, что Конвенция и Рекомендация 1937 года о технике безопасности в строительной промышленности содержат известные положения относительно инспекции труда,

принимая во внимание, что на своей пятой сессии в 1923 году Конференция приняла Рекомендацию об инспекции труда,

считая, однако, что все же является желательным, чтобы в области строительной промышленности внимание членов Организации было обращено на некоторые другие положения, которые не включены в перечисленные выше Конвенцию и Рекомендации,

Конференция рекомендует, чтобы все члены Международной организации труда учитывали нижеследующие принципы и правила относительно инспекции труда в строительной промышленности:

1. Любая работа, связанная с постройкой, ремонтом, переделкой, содержанием в порядке и сносом разного рода зданий, должна производиться под контролем инспекции труда.

2. Орган, ответственный за проведение такой инспекции (именуемый ниже инспекционным органом), должен быть государственным органом и располагать всеми необходимыми прерогативами для того, чтобы обеспечить строгое применение действующих законов и правил.

3. Инспектора должны иметь соответствующую предварительную техническую подготовку и выдержать экзамены, охватывающие все необходимые технические и административные предметы, с тем чтобы обеспечить их надлежащую квалификацию для проведения эффективного контроля над соблюдение мер безопасности в пользу трудящихся, работающих в строительной промышленности.

4. Для того чтобы обеспечить действительное сотрудничество между инспекционным органом власти и руководителем предприятия, законодательство страны должно предусматривать, что руководитель предприятия является ответственным:

a) за организацию постоянного эффективного надзора за работой, чтобы обеспечить соблюдение действующих в стране положений о безопасности;

b) за проведение всех других возможных мер, необходимых для избежания несчастных случаев, в частности, за недопущение на опасную работу любого лица, заведомо страдающего глухотой, слабым зрением или головокружениями;

c) за уведомление инспекционного органа в соответствии с законодательством страны о начале любых предпринимаемых им строительных работ;

d) за представление компетентному органу доклада в соответствии с законодательством страны о несчастных случаях, происшедших на предприятии.

---