Статья 4Мера 1 (2005) Консультативного совещания по Договору об Антарктике

1. Каждая Сторона требует, чтобы ее операторы

a) составляли планы действий в чрезвычайных ситуациях в целях принятия ответных мер в случае происшествий, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на окружающую среду Антарктики или зависящие от нее или связанные с ней экосистемы; и

b) осуществляли взаимодействие при составлении и реализации таких планов действий.

2. Планы действий в чрезвычайных ситуациях включают, по мере необходимости, следующие компоненты:

a) процедуры оценки характера происшествия;

b) процедуры уведомления;

c) определение и мобилизация ресурсов;

d) планы ответных действий;

e) подготовка персонала;

f) ведение учета; и

g) демобилизация.

3. Каждая Сторона разрабатывает и применяет процедуры незамедлительного уведомления о чрезвычайных экологических ситуациях и принятия совместных ответных мер в таких ситуациях, а также оказывает содействие в применении процедур уведомления и принятии совместных ответных мер ее операторами, по вине которых возникают чрезвычайные экологические ситуации.