Статья 13Мера 1 (2005) Консультативного совещания по Договору об Антарктике

1. Поправки или изменения к настоящему Приложению могут быть внесены на основании меры, принятой в соответствии с пунктом 1 статьи IX Договора об Антарктике.

2. В случае принятия меры в связи с пунктом 4 статьи 9, а также в любых других случаях, когда в соответствующей мере не предусмотрено иного, поправка или изменение считаются одобренными и вступают в силу через один год после закрытия Консультативного совещания по Договору об Антарктике, на котором они были приняты, если только одна или несколько Консультативных сторон Договора об Антарктике не уведомят депозитария в течение этого периода времени о своем желании продлить этот период или о невозможности одобрить эту меру.

3. Любая поправка или изменение настоящего Приложения, которые вступают в силу в соответствии с пунктом 1 или 2 выше, затем вступают в силу для любой другой Стороны по получении от нее депозитарием уведомления об одобрении.

---