Статья 11Мера 1 (2005) Консультативного совещания по Договору об Антарктике

1. Каждая Сторона требует, чтобы ее операторы осуществляли необходимое страхование или имели иное финансовое обеспечение — например, гарантию банка или аналогичного финансового учреждения — покрывающее их материальную ответственность в рамках пункта 1 статьи 6 в применимых пределах, указанных в пунктах 1 и 2 статьи 9.

2. Каждая Сторона может требовать, чтобы ее операторы осуществляли необходимое страхование или имели иное финансовое обеспечение — например, гарантию банка или аналогичного финансового учреждения — покрывающее их материальную ответственность в рамках пункта 2 статьи 6 в применимых пределах, указанных в пунктах 1 и 2 статьи 9.

3. Несмотря на положения пунктов 1 и 2 выше, Сторона имеет право осуществлять самострахование в отношении своих государственных операторов, включая операторов, обеспечивающих проведение научных исследований.