---
title: "\"Женевский акт Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-lissabonskogo-soglasheniya-o/statya-33"
---

# Статья 33

### <a id="p100249"></a>Статья 33


<div align="center">

<a id="p100250"></a>**Языки настоящего Акта; подписание**

</div>


<a id="p100251"></a>(1) [Подлинные тексты; официальные тексты] (a) Настоящий Акт подписывается в одном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, при этом все тексты являются равно аутентичными.
<a id="p100252"></a>(b) Официальные тексты утверждаются Генеральным директором после консультаций с заинтересованными правительствами на таких других языках, которые могут быть определены Ассамблеей.
<a id="p100253"></a>(2) [Срок для подписания] Настоящий Акт открыт для подписания в штаб-квартире Организации в течение одного года после его принятия.