---
title: "\"Женевский акт Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-lissabonskogo-soglasheniya-o/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100111"></a>Глава IV. ОТКАЗ И ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ

### <a id="p100112"></a>Статья 15


<div align="center">

<a id="p100113"></a>**Отказ**

</div>


<a id="p100114"></a>(1) [Отказ в признании действия международной регистрации] (a) В течение срока, установленного Инструкцией, компетентный орган Договаривающейся стороны может уведомить Международное бюро об отказе в признании действия международной регистрации на ее территории. Уведомление об отказе может быть направлено компетентным органом ex officio, если это допускается законодательством Договаривающейся стороны, или по просьбе заинтересованной стороны.
<a id="p100116"></a>(b) В уведомлении об отказе приводятся основания для отказа.
<a id="p100117"></a>(2) [Охрана в соответствии с другими документами] Уведомление об отказе не наносит ущерба любой иной охране, которая может быть предоставлена в соответствии со [статьей 10(2)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-lissabonskogo-soglasheniya-o/statya-10#p100084) в отношении соответствующего наименования или указания в Договаривающейся стороне, которой касается отказ.
<a id="p100118"></a>(3) [Обязательство предоставить возможность заинтересованным сторонам] Каждая Договаривающаяся сторона предоставляет любому лицу, чьи интересы могут быть затронуты международной регистрацией, разумную возможность просить компетентный орган уведомить об отказе в отношении международной регистрации.
<a id="p100119"></a>(4) [Регистрация отказа, его публикация и сообщение о нем] Международное бюро вносит запись об отказе и основаниях для него в Международный реестр. Оно публикует отказ и основания для отказа и направляет уведомление об отказе компетентному органу Договаривающейся стороны происхождения или, если заявка была подана напрямую в соответствии со [статьей 5(3)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-lissabonskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100047), бенефициарам или физическому или юридическому лицу, упомянутому в [статье 5(2)(ii)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-lissabonskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100046), а также компетентному органу Договаривающейся стороны происхождения.
<a id="p100120"></a>(5) [Национальный режим] Каждая Договаривающаяся сторона предоставляет заинтересованным сторонам, которых касается отказ, такие же судебные и административные средства защиты прав, которые имеются в распоряжении ее собственных граждан применительно к отказу в предоставлении охраны в отношении наименования места происхождения или географического указания.