---
title: "\"Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов\" [рус., англ.]"
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-gaagskogo-soglasheniya-o/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100051"></a>Статья 5


<a id="p100052"></a>**Содержание международной заявки**

</div>


<a id="p100053"></a>(1) [Обязательное содержание международной заявки]
<a id="p100054"></a>Международная заявка должна быть составлена на предписанном языке или на одном из предписанных языков и должна содержать или ее должны сопровождать:
<a id="p100055"></a>(i) заявление о международной регистрации в соответствии с настоящим Актом;
<a id="p100056"></a>(ii) предписанные данные в отношении заявителя;
<a id="p100057"></a>(iii) предписанное количество экземпляров изображения или, по выбору заявителя, нескольких различных изображений промышленного образца, являющегося объектом международной заявки, представленных в предписанном порядке; однако, если промышленный образец является двумерным и представлено ходатайство об отсрочке публикации в соответствии с [пунктом 5](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-gaagskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100076), вместо изображений международная заявка может сопровождаться предписанным количеством натурных образцов этого промышленного образца;
<a id="p100058"></a>(iv) указание изделия или изделий, которые составляют промышленный образец или в связи с которыми будет использоваться промышленный образец, в предписанном порядке;
<a id="p100059"></a>(v) название указанных Договаривающихся сторон;
<a id="p100060"></a>(vi) предписанные пошлины;
<a id="p100061"></a>(vii) любые другие предписанные сведения.
<a id="p100062"></a>(2) [Дополнительное обязательное содержание международной заявки]
<a id="p100063"></a>(a) Любая Договаривающаяся сторона, Ведомство которой является Ведомством, проводящим экспертизу, и законодательство которой на время, когда она становится стороной настоящего Акта, для целей установления даты подачи заявки на предоставление охраны на промышленный образец в соответствии с этим законодательством требует, чтобы эта заявка содержала любой из элементов, перечисленных в [подпункте (b)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-gaagskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100064), может в заявлении, направленном Генеральному директору, уведомить его о таких элементах.
<a id="p100064"></a>(b) Элементами, которые могут содержаться в уведомлении в соответствии с [подпунктом (a)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-gaagskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100063), являются:
<a id="p100065"></a>(i) указания в отношении личности автора промышленного образца, являющегося объектом этой заявки;
<a id="p100067"></a>(ii) краткое описание изображения или отличительных признаков промышленного образца, являющегося объектом этой заявки;
<a id="p100070"></a>(iii) притязание.
<a id="p100071"></a>(c) Если международная заявка содержит указание Договаривающейся стороны, сделавшей уведомление согласно [подпункту (a)](https://bukva.ai/docs/zhenevskiy-akt-gaagskogo-soglasheniya-o/statya-5#p100063), она также должна содержать в предписанном порядке любой из элементов, являющихся предметом этого уведомления.
<a id="p100072"></a>(3) [Другие возможные элементы содержания международной заявки]
<a id="p100073"></a>Международная заявка может содержать или сопровождаться такими другими элементами, которые указаны в Инструкции.
<a id="p100074"></a>(4) [Несколько промышленных образцов в одной международной заявке]
<a id="p100075"></a>С учетом требований, которые могут быть предписаны, международная заявка может включать два или несколько промышленных образцов.
<a id="p100076"></a>(5) [Ходатайство об отсрочке публикации]
<a id="p100077"></a>Международная заявка может содержать ходатайство об отсрочке публикации.

<div align="center">