Статья 9. Язык, на котором ведется нотариальное делопроизводствоЗакон СССР от 19.07.1973 № 4537-VIII

Нотариальное делопроизводство в государственных нотариальных конторах и исполнительных комитетах городских, поселковых, сельских Советов депутатов трудящихся ведется на том языке, на котором в соответствии с действующим законодательством ведется судопроизводство в союзной, автономной республике, автономной области, национальном округе.

Нотариальное делопроизводство в консульских учреждениях Союза ССР ведется на том же языке, на котором ведется делопроизводство консульских учреждений Союза ССР.

Если обратившееся за совершением нотариального действия лицо не знает языка, на котором ведется делопроизводство, тексты оформляемых документов должны быть переведены ему государственным нотариусом, либо другим должностным лицом, совершающим нотариальное действие, или переводчиком, известным государственному нотариусу либо должностному лицу, совершающему нотариальное действие.