---
title: "Федеральный закон от 18.12.2006 N 231-ФЗ"
number: "231-ФЗ"
issuer: "Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации"
issued_on: 2006-12-18
redaction: 2026-03-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zakon-231-fz/statya-27"
---

# Статья 27

### <a id="p100221"></a>Статья 27


<a id="p100222"></a>Внести в пункт 1 [статьи 4](https://bukva.ai/docs/zakon-14-fz-1998/statya-1#p100029) Федерального закона от 8 февраля 1998 года N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 7, ст. 785; 2002, N 12, ст. 1093) следующие изменения:
<a id="p100223"></a>**1) [абзац третий](https://bukva.ai/docs/zakon-14-fz-1998/statya-1#p100031) изложить в следующей редакции:**
<a id="p100224"></a>"Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.";
2) <a id="p100225"></a>[дополнить](https://bukva.ai/docs/zakon-14-fz-1998/statya-1#p100029) абзацем следующего содержания:
<a id="p100226"></a>"Иные требования к фирменному наименованию общества устанавливаются Гражданским [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-51-fz/statya-1) Российской Федерации.".