---
title: "Федеральный закон от 18.12.2006 N 231-ФЗ"
number: "231-ФЗ"
issuer: "Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации"
issued_on: 2006-12-18
redaction: 2026-03-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zakon-231-fz/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100104"></a>Статья 15


<a id="p100105"></a>Внести в Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-395-1-1990/statya-1) "О банках и банковской деятельности" (в редакции Федерального закона от 3 февраля 1996 года N 17-ФЗ) (Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР, 1990, N 27, ст. 357; Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 6, ст. 492; 2002, N 12, ст. 1093; 2003, N 50, ст. 4855) следующие изменения:
<a id="p100106"></a>**1) [статью 7](https://bukva.ai/docs/zakon-395-1-1990/statya-7#p100052) изложить в следующей редакции:**

<a id="p100107"></a>"Статья 7. Фирменное наименование кредитной организации

<a id="p100108"></a>Кредитная организация должна иметь полное фирменное наименование и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Кредитная организация вправе иметь также полное фирменное наименование и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
<a id="p100109"></a>Фирменное наименование кредитной организации на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму кредитной организации.
<a id="p100110"></a>Фирменное наименование кредитной организации должно содержать указание на характер ее деятельности путем использования слов "банк" или "небанковская кредитная организация".
<a id="p100111"></a>Иные требования к фирменному наименованию кредитной организации устанавливаются Гражданским [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-51-fz/statya-1) Российской Федерации.
<a id="p100112"></a>Банк России при рассмотрении заявления о государственной регистрации кредитной организации обязан запретить использование фирменного наименования кредитной организации, если предполагаемое фирменное наименование уже содержится в Книге государственной регистрации кредитных организаций. Использование в фирменном наименовании кредитной организации слов "Россия", "Российская Федерация", "государственный", "федеральный" и "центральный", а также образованных на их основе слов и словосочетаний допускается в порядке, установленном федеральными законами.
<a id="p100113"></a>Ни одно юридическое лицо в Российской Федерации, за исключением юридического лица, получившего от Банка России лицензию на осуществление банковских операций, не может использовать в своем фирменном наименовании слова "банк", "кредитная организация" или иным образом указывать на то, что данное юридическое лицо имеет право на осуществление банковских операций.";

2) <a id="p100114"></a>пункт 1 части второй [статьи 10](https://bukva.ai/docs/zakon-395-1-1990/statya-1#p100075) изложить в следующей редакции:
<a id="p100115"></a>"1) фирменное наименование;".