Статья 9. Заявка на регистрацию товарного знакаЗакон СССР от 03.07.1991 № 2293-1

Глава II. РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА

1. Заявка на регистрацию товарного знака (далее — заявка) подается в Госпатент СССР юридическим лицом или гражданином.

Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Госпатенте СССР.

2. Иностранные юридические лица, имеющие постоянное местонахождение в зарубежных странах, или граждане и лица без гражданства, проживающие за пределами СССР, либо их патентные поверенные ведут в СССР дела, связанные с регистрацией товарных знаков и продлением срока ее действия, через патентных поверенных, зарегистрированных в Госпатенте СССР.

3. Заявка должна относиться к одному товарному знаку.

4. Заявка должна содержать:

заявление о регистрации обозначения в качестве товарного знака с указанием заявителя, а также его местонахождения или местожительства;

заявляемое обозначение и его описание;

перечень товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака, сгруппированных по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

Заявка представляется на русском языке.

5. К заявке должны быть приложены:

документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере или освобождение от уплаты пошлины либо наличие основания для уменьшения ее размера;

документ, удостоверяющий полномочия патентного поверенного, если заявка подается через патентного поверенного;

устав коллективного знака, если заявка подается на коллективный знак, в соответствии со статьей 24 настоящего Закона.

Документы, прилагаемые к заявке, представляются на русском или другом языке. Если эти документы представлены на другом языке, к заявке прилагается их перевод на русский язык. Перевод на русский язык может быть представлен заявителем в течение двух месяцев после поступления в Госпатент СССР заявки, содержащей документы на другом языке.

6. Требования к документам заявки устанавливаются Госпатентом СССР.