--- title: "Федеральный закон от 02.07.2013 N 185-ФЗ" number: "185-ФЗ" issuer: "Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации" issued_on: 2013-07-02 redaction: 2026-09-01 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/zakon-185-fz-2013/statya-39" --- # Статья 39 ## Статья 39 Внести в Федеральный [закон](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1) от 17 июня 1996 года N 74-ФЗ "О национально-культурной автономии" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 25, ст. 2965; 2004, N 35, ст. 3607; 2007, N 49, ст. 6070) следующие изменения: **1) в [абзаце седьмом части первой статьи 4](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100030) слова "образовательные и научные учреждения" заменить словами "частные образовательные организации и научные организации";** 2) [статью 11](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-11#p100080) изложить в следующей редакции: "Статья 11. Обеспечение национально-культурными автономиями права на выбор языка воспитания и обучения и на получение основного общего образования на национальном (родном) языке В целях обеспечения права на выбор языка воспитания и обучения и на получение основного общего образования на национальном (родном) языке национально-культурные автономии могут: создавать частные дошкольные образовательные организации или группы в таких организациях, обучение и воспитание в которых осуществляются на национальном (родном) языке; создавать частные общеобразовательные организации, частные профессиональные образовательные организации и частные образовательные организации высшего образования, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке; учреждать иные частные образовательные организации, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке; участвовать в разработке образовательных программ, реализуемых образовательными организациями, созданными национально-культурными автономиями, издавать учебники, учебные пособия и другую учебную литературу, необходимые для обеспечения права на получение образования на национальном (родном) языке; вносить предложения в федеральные органы исполнительной власти, органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органы местного самоуправления муниципальных районов, органы местного самоуправления городских округов о создании классов, учебных групп в государственных и муниципальных образовательных организациях, обучение в которых осуществляется на национальном (родном) языке, а также государственных и муниципальных образовательных организациях, в которых осуществляются обучение на государственном языке Российской Федерации и углубленное изучение национального (родного) языка, национальной истории и культуры; участвовать в соответствии с законодательством об образовании в разработке федеральных государственных образовательных стандартов, федеральных государственных требований, а также примерных основных образовательных программ, реализуемых на национальном (родном) языке и иных языках; организовывать подготовку и дополнительное профессиональное образование педагогических и иных работников для частных образовательных организаций; заключать договоры с неправительственными организациями за пределами Российской Федерации о создании условий для реализации права на получение образования на национальном (родном) языке, в частности договоры о подготовке педагогических работников, об обеспечении учебно-методическими материалами, учебниками и учебными пособиями, художественной литературой и аудиовизуальными средствами обучения на национальном (родном) языке; осуществлять в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством субъектов Российской Федерации другие мероприятия по обеспечению права на выбор языка воспитания и обучения и на обучение на национальном (родном) языке. Частные образовательные организации, осуществляющие обучение на национальном (родном) языке, обеспечивают изучение государственного языка Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации и федеральными государственными образовательными стандартами, а также изучение государственных языков субъектов Российской Федерации в соответствии с законодательством этих субъектов Российской Федерации."; 3) в [статье 12](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-12#p100094): а) [абзац второй](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100096) изложить в следующей редакции: "обеспечивают при необходимости создание групп в государственных и муниципальных дошкольных образовательных организациях, классов или учебных групп в государственных и муниципальных общеобразовательных организациях с обучением на национальном (родном) языке;"; б) в [абзаце третьем](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100097) слово "учреждения" заменить словом "организации"; в) в [абзаце пятом](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100099) слово "учреждениях" заменить словом "организациях"; г) в [абзаце шестом](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100100) слова "переподготовку и повышение квалификации педагогических и иных кадров для образовательных учреждений" заменить словами "дополнительное профессиональное образование педагогических и иных работников для организаций"; д) в [абзаце седьмом](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100101) слова "негосударственных образовательных учреждений" заменить словами "частных образовательных организаций"; 4) [абзац восьмой статьи 13](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100111) изложить в следующей редакции: "создавать частные образовательные организации по подготовке работников в области национальной культуры;"; 5) в [статье 14](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-14#p100114): а) в [абзаце третьем](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100195) слово "учреждений" заменить словом "организаций"; б) в [абзаце шестом](https://bukva.ai/docs/zakon-74-fz-1996/statya-1#p100120) слова "открытии негосударственных (общественных) образовательных учреждений" заменить словами "частных образовательных организаций".