---
title: "\"Заключительный акт дипломатической Конференции по сохранению лосося в северной части Атлантического океана\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-diplomaticheskoy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ

**ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО СОХРАНЕНИЮ ЛОСОСЯ**
**В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА**

<a id="p100003"></a>(Рейкьявик, 22 января 1982 года)

<a id="p100004"></a>Дипломатическая конференция по разработке текста [Конвенции](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-diplomaticheskoy/statya-1#p100014) по сохранению лосося в северной части Атлантического океана состоялась в Рейкьявике с 18 по 22 января 1982 г.
<a id="p100005"></a>Конференция была созвана по приглашению Правительства Исландии.
<a id="p100006"></a>На Конференции были представлены: Канада, Дания в отношении Фарерских островов, Европейское экономическое сообщество, Исландия, Норвегия, Швеция и Соединенные Штаты Америки.
<a id="p100007"></a>Председателем Конференции был избран г-н Гудмундур Эйраксон (Исландия), вице-председателями - посол Янус А.В. Полудан (Дания в отношении Фарерских островов) и г-н Ларии Л. Онид (Соединенные Штаты Америки). Конференция признала действительными полномочия участвующих в ней представителей.
<a id="p100008"></a>Основываясь на результатах обсуждения, Конференция приняла [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-diplomaticheskoy/statya-1#p100014) по сохранению лосося в северной части Атлантического океана. За ее принятие голосовали: Канада, Дания в отношении Фарерских островов, Европейское экономическое сообщество, Исландия, Норвегия и Соединенные Штаты Америки. Текст Конвенции прилагается к настоящему Заключительному акту. Конференция согласилась с тем, что Конвенция не применяется к Балтийскому морю, на которое распространяется действие [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-rybolovstve-i-sohranenii-zhivyh) о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах от 15 декабря 1973 г.
<a id="p100009"></a>Депозитарий подготовит французский текст [Конвенции](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-diplomaticheskoy/statya-1#p100014) для одобрения Сторонами, участвующими в принятии Конвенции.
<a id="p100010"></a>Конвенция будет открыта для подписания в Рейкьявике со 2 марта по 31 августа 1982 г. Конференция выразила свое глубокое уважение Правительству Исландии за проведение Конференции, за обеспечение условий, способствующих эффективному проведению работы Конференции и за оказание исключительного гостеприимства.

<a id="p100011"></a>В удостоверение чего представители подписали настоящий Заключительный акт.
<a id="p100012"></a>Совершено в г. Рейкьявике 22 января 1982 г. в одном экземпляре на английском языке. Оригинал будет сдан на хранение Совету Европейских Сообществ, который вышлет заверенную копию его тем, кто был представлен на Конференции.

<div align="right">

<a id="p100013"></a>(Подписи)

</div>







## <a id="p100014"></a>КОНВЕНЦИЯ О СОХРАНЕНИИ ЛОСОСЯ В СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА


<a id="p100015"></a>Стороны настоящей Конвенции,
<a id="p100016"></a>признавая, что в определенных частях Северной Атлантики встречается лосось, местом происхождения которого являются реки различных государств,
<a id="p100017"></a>принимая во внимание международное право, положения проекта Конвенции Третьей конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, касающиеся запасов анадромных рыб и другие новые направления развития проблемы запасов анадромных видов на международных форумах,
<a id="p100018"></a>желая способствовать получению, анализу и распространению научной информации, относящейся к запасам лосося в северной части Атлантического океана,
<a id="p100019"></a>желая способствовать сохранению, восстановлению, увеличению запасов и рациональному управлению ими в северной части Атлантического океана посредством международного сотрудничества,
<a id="p100020"></a>согласились о нижеследующем.



### <a id="p100021"></a>Статья 1


1. <a id="p100022"></a>Настоящая Конвенция применяется к запасам лосося, мигрирующим за пределами районов юрисдикции в области рыболовства прибрежных государств Атлантического океана к северу от 36 град. северной широты по всему пути их миграции.
2. <a id="p100023"></a>Ничто в настоящей Конвенции не ущемляет прав, притязаний или взглядов любой из Сторон относительно пределов юрисдикции в области рыболовства и не наносит ущерба взглядам или позиции любой Стороны в отношении морского права.