Заключительная декларация конференции участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения по рассмотрению действия Договора

(Принята в г. Женеве в июне 1977 г.)

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗМЕЩЕНИЯ НА ДНЕ МОРЕЙ И ОКЕАНОВ И В ЕГО НЕДРАХ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ И ДРУГИХ ВИДОВ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ПО РАССМОТРЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

(Женева, июнь 1977 года)

Преамбула

Государства — участники Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, собравшиеся в Женеве в июне 1977 года в соответствии с положениями статьи VII для рассмотрения действия Договора, чтобы иметь уверенность в том, что цели, изложенные в преамбуле, и положения Договора осуществляются,

признавая сохраняющееся значение Договора и его целей,

подтверждая свою уверенность в том, что всеобщее присоединение к Договору укрепит международный мир и безопасность,

признавая, что гонка вооружений в области ядерного оружия или любых других видов оружия массового уничтожения на морском дне явится серьезной угрозой международной безопасности,

признавая также важность продолжения переговоров в отношении дальнейших мер в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов и в его недрах,

считая, что продолжение тенденции в направлении разрядки международной напряженности создает благоприятный климат, в котором может быть достигнут более значительный прогресс на пути к прекращению гонки вооружений,

вновь подтверждая свое убеждение в том, что настоящий Договор является шагом на пути к исключению дна морей и океанов и его недр из сферы гонки вооружений,

подчеркивая общую заинтересованность человечества в развитии исследования и использования дна морей и океанов в мирных целях,

признавая, что природные ресурсы дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции будут играть все возрастающую роль в обеспечении экономического прогресса государств, особенно развивающихся стран, и напоминая в этой связи Резолюцию 2749 (XXV) Генеральной Ассамблеи ООН,

призывая государства воздерживаться от любых действий, которые могут привести к распространению гонки вооружений на дно морей и океанов и могут помешать разведке и разработке государствами природных ресурсов дна морей и океанов для своего экономического развития,

подтверждая, что никакие меры, которые могут быть согласованы в контексте международных переговоров по морскому праву, не затронут прав и обязательств государств — участников, принятых по настоящему Договору,

заявляют следующее:

Цели

Государства — участники Договора вновь подтверждают свою глубокую общую заинтересованность в предотвращении гонки ядерных вооружений или любых других видов оружия массового уничтожения на морском дне. Они вновь подтверждают свою решительную поддержку Договора, свою неизменную приверженность его принципам и целям и свое обязательство эффективно выполнять его положения.

Статья I

Рассмотрение действия Договора, проведенное Конференцией, подтверждает, что обязательства, принятые в соответствии со статьей I Договора, добросовестно выполняются государствами — участниками. Конференция убеждена в том, что постоянное соблюдение данной статьи остается существенным с точки зрения цели, разделяемой всеми государствами — участниками, — предотвратить гонку ядерных вооружений или любого другого вида оружия массового уничтожения на морском дне.

Статья II

Конференция подтверждает свою поддержку положений статьи II, которые определяют зону действия Договора.

Статья III

Конференция с удовлетворением отмечает, что ни одно из государств — участников не сочло необходимым прибегнуть к положениям пунктов 2, 3, 4 и 5 статьи III, касающимся международных процедур подачи жалоб и проверки. Конференция считает, что положения о консультациях и сотрудничестве, содержащиеся в пунктах 2, 3 и 5, включают право заинтересованных государств — участников договариваться о том, чтобы прибегать к различным международным консультативным процедурам, таким, как временные консультативные группы экспертов, и другим процедурам.

Конференция подтверждает в контексте статьи III и статьи IV, что ничто в положениях о проверке, содержащихся в настоящем Договоре, не должно истолковываться как затрагивающее или ограничивающее — и с удовлетворением отмечает, что ничто в этих положениях не было признано как затрагивающее или ограничивающее — права государств — участников, признанные в соответствии с международным правом и соответствующие их обязательствам по Договору, включая свободу открытого моря и права прибрежных государств.

Конференция подтверждает, что государства — участники должны осуществлять свои права по статье III с должным учетом суверенных прав прибрежных государств, как они признаны в соответствии с международным правом.

Статья IV

Конференция отмечает важность статьи IV, которая предусматривает, что ничто в настоящем Договоре не должно истолковываться как подтверждающее или наносящее ущерб позиции любого государства — участника в отношении существующих международных конвенций, в том числе Конвенции о территориальном море и прилежащей зоне 1958 года, или в отношении прав или претензий, о которых такое государство — участник может заявить, или в отношении признания или непризнания прав или претензий, заявленных любым другим государством относительно его прибрежных вод, включая, среди прочего, территориальное море и прилежащую зону, или дна морей и океанов, включая континентальный шельф. Конференция также отметила, что обязательства государств — участников Договора, вытекающие из других международных актов, продолжают оставаться в силе. Конференция соглашается с тем, что зона действия Договора отражает правильное соотношение между необходимостью предотвратить гонку ядерных вооружений и любых других видов оружия массового уничтожения на морском дне и правом государств регулировать деятельность по проверке вблизи своих берегов.

Статья V

Конференция подтверждает обязательство, принятое по статье V, продолжать в духе доброй воли переговоры в отношении дальнейших мер в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов и в его недрах. С этой целью Конференция просит Комитет по разоружению в консультации с государствами — участниками Договора, принимая во внимание предложения, сделанные в ходе настоящей Конференции, и любые технические достижения, имеющие отношение к Договору, безотлагательно приступить к рассмотрению дальнейших мер в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов и в его недрах.

Статья VI

Конференция отмечает, что за пять лет действия Договора ни одно из государств — участников не предлагало каких-либо поправок к этому Договору в соответствии с процедурой, изложенной в данной статье.

Статья VII

Конференция отмечает с удовлетворением дух сотрудничества, в котором проходила работа Конференции по рассмотрению действия Договора.

Конференция принимает к сведению тот факт, что ей не было представлено никакой информации, свидетельствующей о том, что после 1972 года имели место крупные технические достижения, которые затрагивают действие Договора. Конференция тем не менее признает необходимость держать такие достижения под постоянным наблюдением и просит Комитет по разоружению в консультации с государствами — участниками Договора рассмотреть вопрос о создании для этой цели временной группы экспертов под его эгидой. Такая группа могла бы содействовать осуществлению целей, изложенных в разделе, касающемся статьи V. Она также могла бы внести вклад в надлежащую подготовку следующей конференции по рассмотрению действия Договора.

В целях дальнейшего облегчения распространения информации, относящейся к Договору, среди государств для оценки ими этой информации Конференция просит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций получать такую информацию из имеющихся официальных источников и публиковать ее в ежегоднике Организации Объединенных Наций по разоружению.

Конференция, признавая важность механизма по рассмотрению действия Договора, предусмотренного в статье VII, постановляет, что следующая конференция по рассмотрению действия Договора будет проведена в Женеве в 1982 году, если большинство государств — участников не уведомит депозитариев о своем желании отложить ее. В любом случае следующая конференция по рассмотрению действия Договора должна быть созвана не позднее 1984 года. Следующая конференция может в соответствии с мнениями большинства присутствующих на ней государств — участников решить, должна ли быть созвана дополнительная конференция для рассмотрения действия Договора и в какие сроки.

Статья VIII

Конференция с удовлетворением отмечает, что ни одно из государств — участников не осуществило своего права выйти из Договора в соответствии со статьей VIII.

Статья IX

Конференция вновь подтверждает свое убеждение в том, что ничто в настоящем Договоре не затрагивает обязательства, взятые на себя государствами — участниками Договора по международным соглашениям, учреждающим зоны, свободные от ядерного оружия.

Статья X

Конференция подчеркивает, что пять лет, прошедшие с момента вступления Договора в силу, продемонстрировали его эффективность. В то же время Конференция с озабоченностью отмечает, что этот Договор еще не приобрел универсального характера. Поэтому Конференция призывает государства, которые еще не стали участниками Договора, и в особенности государства, обладающие ядерным оружием или любыми другими видами оружия массового уничтожения, как можно скорее стать его участниками. Такое расширение круга участников Договора явилось бы значительным вкладом в укрепление международного доверия.

---