---
title: "\"Временное Соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Правительством Российской Федерации, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-o-torgovle-i-svyazannyh-s/statya-5-2"
---

# Статья 5

### <a id="p100266"></a>Статья 5

<a id="p100267"></a>Форма и содержание запроса о содействии


1. <a id="p100268"></a>Запросы на основании данного Протокола делаются в письменном виде. Документы, необходимые для его выполнения, прикладываются к запросу. Устные запросы, когда это вызвано срочностью ситуации, могут быть приняты, но должны быть немедленно подтверждены письменно.
2. <a id="p100269"></a>Запросы на основании [пункта 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-o-torgovle-i-svyazannyh-s/statya-5-2#p100268) включают следующую информацию:
<a id="p100270"></a>a) орган, который делает запрос;
<a id="p100271"></a>b) запрашиваемая мера;
<a id="p100272"></a>c) предмет и основание для запроса;
<a id="p100273"></a>d) законы, правила и другие относящиеся к запросу правовые элементы;
<a id="p100274"></a>e) наиболее точное и полное, насколько это возможно, указание на физические или юридические лица, являющиеся объектом расследования;
<a id="p100275"></a>f) краткое изложение относящихся к делу фактов.
3. <a id="p100276"></a>Запросы представляются на официальном языке запрашиваемого органа или на языке, приемлемом для него.
4. <a id="p100277"></a>Если запрос не соответствует формальным требованиям, может быть выдвинуто требование его исправления или дополнения; однако, может быть дано указание о принятии предварительных мер.