---
title: "\"Временное Соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Правительством Российской Федерации, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-o-torgovle-i-svyazannyh-s/statya-4"
---

# Статья 4

#### <a id="p100029"></a>Статья 4


1. <a id="p100030"></a>Товары с территории одной Стороны, импортируемые на территорию другой Стороны, не подлежат, прямо или косвенно, обложению внутренними налогами или иными внутренними сборами любого рода, в дополнение к тем, которые применяются, прямо или косвенно, к аналогичным отечественным товарам.
2. <a id="p100031"></a>Несмотря на положения [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-o-torgovle-i-svyazannyh-s/statya-4#p100030), Стороны соглашаются с тем, что Россия может продолжить временное применение ее законодательства и правил, касающихся акцизов, на следующих условиях:
- <a id="p100032"></a>уровень эффективного расхождения, как он существует на дату подписания настоящего Соглашения, между режимом, предоставляемым каждому товару Сообщества и соответствующему национальному товару, не будет увеличиваться, и
- <a id="p100033"></a>режим, предоставляемый Россией товарам Сообщества, будет не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется товарам любой третьей страны.
<a id="p100034"></a>Россия примет все возможные меры для того, чтобы обеспечить полное выполнение обязательств, упомянутых в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-o-torgovle-i-svyazannyh-s/statya-4#p100030), как можно скорее, и будет в полной мере выполнять эти обязательства не позже чем с 1 января 1996 года. Наблюдение за реализацией этих положений будет осуществляться Смешанной комиссией.
3. <a id="p100035"></a>Более того, товарам, происходящим с территории одной Стороны, импортируемым на территорию другой Стороны, предоставляется режим не менее благоприятный, чем режим, предоставляемый аналогичным товарам отечественного происхождения в том, что касается всех законов, правил и требований, затрагивающих их продажу на внутреннем рынке, предложение к продаже, покупку, транспортировку, распределение или использование. Положения настоящего пункта не препятствуют применению дифференцированных внутренних транспортных сборов, которые основаны исключительно на экономических показателях средства транспорта, а не на происхождении товара.
4. <a id="p100036"></a>[Параграфы 8](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100051), [9](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100053) и [10 статьи III](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle#p100054) ГАТТ применяются между Сторонами mutatis mutandis.