Статья 9Временное соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощенном порядке пересечения линии российско-латвийской границы жителями приграничных территорий

Пересечение линии границы в упрощенном порядке жителями приграничных территорий осуществляется пешком или с использованием транспортных средств через пункты пропуска, открытые для упрощенного пересечения линии границы, в часы, определенные по согласованию между пограничными властями Сторон, а через пункты пропуска, открытые для международного сообщения, — круглосуточно.

Данные о транспортном средстве указываются в пропуске, причем водитель этого транспортного средства обязан вернуться на нем через тот же пункт пропуска, через который он въехал.