---
title: "\"Временное соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об упрощенном порядке пересечения линии российско-латвийской границы жителями приграничных территорий\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/vremennoe-soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-2/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Пропуска на право упрощенного пересечения линии российско - латвийской границы, оформленные на русском и латышском языках, выдаются компетентными органами Сторон. Под такими органами в рамках настоящего Временного соглашения понимаются:
<a id="p100018"></a>а) с Российской Стороны - администрации районов Псковской области Российской Федерации;
<a id="p100019"></a>б) с Латвийской Стороны - территориальные органы Министерства внутренних дел Латвийской Республики.
<a id="p100020"></a>В случае необходимости изменения формы пропуска Стороны заблаговременно уведомляют друг друга и согласовывают новый образец.