Статья 5Внутренний регламент Конгрессов

Наблюдатели де-юре

1. Представители Организации Объединенных Наций приглашаются в качестве наблюдателей для присутствия и участия в обсуждениях Конгресса.

2. Региональные союзы допускаются на заседания Конгресса и его Комиссий в качестве наблюдателей.

3. Лига арабских государств и Африканский союз (АС) допускаются на заседания Конгресса и его Комиссий в качестве наблюдателей.

4. Члены Консультативного комитета допускаются на заседания Конгресса и его Комиссий в качестве наблюдателей.

5. Наблюдатели, о которых идет речь в § 1 - 4, не имеют права голоса, но могут выступать с разрешения председателя собрания.

6. При исключительных обстоятельствах право наблюдателей, о котором идет речь в § 4, на участие в некоторых собраниях или части собраний может быть ограничено, если того требует конфиденциальный характер обсуждаемой темы. В таком случае их следует как можно быстрее об этом информировать. Решение о таком ограничении может в каждом отдельном случае приниматься любым соответствующим органом или его председателем. Эти решения рассматриваются Бюро Конгресса, которое имеет право подтверждать или отменять их простым большинством при голосовании.