Статья 3Внутренний регламент Конгрессов

Полномочия делегатов

1. Полномочия делегатов должны быть подписаны главой государства или главой правительства или министром иностранных дел соответствующей страны. Они должны быть составлены в правильной и надлежащей форме. В полномочиях делегатов, которым разрешается подписывать Акты (полномочные), должно быть оговорено значение этого подписания (подписание при условии ратификации или одобрения, подписание «ad referendum», окончательное подписание). При отсутствии такого уточнения подпись рассматривается как означающая ратификацию или одобрение. Полномочия, позволяющие подписывать Акты, включают подразумеваемое право на обсуждение и голосование Делегатам, которых компетентные власти наделили полномочиями, не уточняя их значения, разрешается принимать участие в обсуждении, голосовании и подписании Актов, если только обратное явно не вытекает из текста полномочий.

2. Полномочия должны представляться с момента открытия Конгресса соответствующим властям, назначенным для этой цели.

3. Делегаты, не имеющие полномочий или не представившие своих полномочий, могут принимать участие в обсуждениях и голосовании с самого начала своего участия в работе Конгресса, если их Правительство сообщило об этом Правительству приглашающей страны. То же самое относится и к тем делегатам, чьи полномочия будут признаны не совсем правильными. Этим делегатам больше не будет разрешено голосовать с того момента, когда Конгресс одобрит последний отчет Комиссии по проверке полномочий, в котором будет установлено, что их полномочия являются недостаточными или неправильными. И это решение будет оставаться в силе до тех пор, пока положение не будет урегулировано. Последний отчет должен быть одобрен Конгрессом до выборов, не относящихся к выборам председателя Конгресса, и перед утверждением проектов Актов.

4. Полномочия страны-члена, которая представлена на Конгрессе делегацией другой страны-члена (по доверенности), должны быть представлены в той же форме, как и те, о которых упоминается в § 1.

5. Полномочия и доверенности, присланные телеграммой, не принимаются. Однако принимаются телеграммы, которые присылаются в ответ на запрос сведений, касающихся полномочий.

6. Делегация, которая после представления своих полномочий не в состоянии присутствовать на одном или нескольких заседаниях, имеет право быть представленной делегацией другой [страны-члена] <*> при условии, что об этом будет сообщено в письменном виде председателю соответствующего собрания. Вместе с тем какая-либо делегация может представлять только одну [страну-члена], помимо своей.

---

<*> Жирным шрифтом указаны изменения по отношению к Актам, принятым Бухарестским конгрессом 2004 г.

В тексте документа вместо жирного шрифта использовано выделение квадратными скобками.

7. Делегаты стран-членов, которые не являются участниками соглашения, могут участвовать в обсуждениях Конгресса относительно этого соглашения без права голоса.