Статья 24Внутренний регламент Конгрессов

Отчеты

1. В отчетах пленарных заседаний Конгресса воспроизводится ход заседаний, кратко излагаются выступления, упоминаются предложения и результаты обсуждений.

2. Обсуждения на заседаниях Комиссий приводятся в отчетах для Конгресса. Как правило, рабочие группы составляют отчет для того органа, к которому они относятся.

3. Однако каждый делегат имеет право просить внести аналитическое дополнение или подробно отразить в отчетах сделанное им заявление, при условии передачи текста на французском или английском языке в Секретариат не позднее двух часов после окончания заседания.

4. После того как среди делегатов будет распространен проект отчетов, они имеют возможность в течение 24 часов представить свои замечания в Секретариат, который, в случае необходимости, является посредником между заинтересованным лицом и Председателем соответствующего заседания.

5. Как правило, и с учетом § 4 в начале заседаний Конгресса председатель ставит на утверждение отчет предыдущего заседания. Такая же процедура установлена для отчетов Комиссий. Отчеты последних заседаний, которые не могли быть утверждены на Конгрессе или Комиссиях, утверждаются соответствующими председателями этих собраний. Международное бюро учитывает также возможные замечания, которые делегаты стран-членов сообщат ему в течение 40 дней после отправки упомянутых отчетов.

6. Международному бюро в соответствии с § 5 разрешается исправлять в отчетах заседаний Конгресса и Комиссий фактические ошибки, которые не были обнаружены при их утверждении.