Статья 18Внутренний регламент Конгрессов

Предложения по порядку ведения и по порядку процедуры

1. В ходе обсуждения любого вопроса и, в случае необходимости, даже после закрытия прений делегация может сделать предложение по порядку ведения собрания для того, чтобы обратиться с просьбой относительно:

• разъяснений по проведению прений;
• соблюдения Внутреннего регламента;
• изменения порядка обсуждения предложений, предложенного Председателем.

Предложение по порядку ведения собрания имеет приоритет перед всеми вопросами, включая предложения по процедуре, указанные в § 3.

2. Председатель сразу же дает необходимые уточнения или принимает решение, которое он считает целесообразным в отношении предложения по порядку ведения собрания. В случае возражения решение председателя сразу же ставится на голосование.

3. Кроме того, в ходе обсуждения вопроса делегация может выдвинуть предложение по процедуре, имеющее целью:

a) временное прекращение заседания;

b) закрытие заседания;

c) перенос обсуждения по рассматриваемому вопросу;

d) прекращение обсуждения по рассматриваемому вопросу.

Предложения по процедуре имеют приоритет, порядок которого установлен выше, перед всеми остальными предложениями, за исключением предложений по порядку ведения собрания, указанных в § 1.

4. Предложения о временном прекращении или закрытии заседания не обсуждаются, а сразу же ставятся на голосование.

5. Когда делегация предлагает отложить или закрыть обсуждение по рассматриваемому вопросу, слово предоставляется только двум ораторам, выступающим против того, чтобы обсуждение было отложено или закрыто, после чего предложение ставится на голосование.

6. Делегация, представляющая предложение по порядку ведения собрания или по процедуре, не может в своем выступлении говорить по существу обсуждаемого вопроса. Автор предложения по процедуре может снять его до голосования, и любое подобное исправленное или неисправленное предложение, которое было снято, может быть вновь представлено другой делегацией.