---
title: "\"Ветеринарное соглашение между СССР и Королевством Нидерландов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/veterinarnoe-soglashenie-mezhdu-sssr-i/statya-9"
---

# Статья 9

## <a id="p100029"></a>Статья 9


1. <a id="p100030"></a>Соглашение вступает в силу в день, когда Договаривающиеся Стороны письменно известили друг друга о том, что необходимые для этого конституционные процедуры в их странах выполнены.
2. <a id="p100031"></a>Соглашение остается в силе на неопределенный период, пока одна из Договаривающихся Сторон не сообщит письменно другой Стороне о своем желании прекратить действие Соглашения. В этом случае Соглашение теряет силу спустя 6 месяцев после даты такого извещения.
<a id="p100032"></a>Исходя из вышеизложенного,
<a id="p100033"></a>нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100034"></a>Совершено в Гааге 19 февраля 1979 года в двух экземплярах, каждый на русском и голландском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100035"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100036"></a>

---