---
title: "\"Венская конвенция об охране озонового слоя\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-ob-ohrane-ozonovogo-sloya/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100106"></a>Статья 11

<a id="p100107"></a>Урегулирование споров


1. <a id="p100108"></a>В случае спора между Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции заинтересованные стороны стремятся к его урегулированию путем переговоров.
2. <a id="p100109"></a>Если заинтересованные стороны не могут достичь согласия путем переговоров, они могут совместно прибегнуть к добрым услугам третьей стороны или обратиться к ней с просьбой о посредничестве.
3. <a id="p100110"></a>При ратификации, принятии, одобрении настоящей Конвенции или присоединении к ней или в любое время после этого государство или региональная организация экономической интеграции могут направить Депозитарию письменное заявление о том, что в отношении спора, который не был разрешен в соответствии с положениями [пункта 1](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-ob-ohrane-ozonovogo-sloya/statya-11#p100108) или [пункта 2](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-ob-ohrane-ozonovogo-sloya/statya-11#p100109) выше, они признают одно или оба из следующих средств урегулирования спора как обязательные:
<a id="p100111"></a>a) арбитраж в соответствии с процедурами, которые будут установлены Конференцией Сторон на ее первом очередном заседании;
<a id="p100112"></a>b) передача спора в Международный Суд.
4. <a id="p100113"></a>Если Стороны не приняли, в соответствии, с [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-ob-ohrane-ozonovogo-sloya/statya-11#p100110) выше, одну и ту же или любую из процедур, то спор передается на урегулирование путем согласительной процедуры в соответствии с пунктом 5 ниже, если Стороны не договорились об ином.
5. <a id="p100114"></a>По просьбе одной из Сторон спора создается согласительная комиссия. Комиссия состоит из равного числа членов, назначаемых каждой заинтересованной Стороной, и председателя, выбранного совместно членами, назначенными каждой стороной. Комиссия выносит окончательное решение, имеющее рекомендательный характер, которое Стороны добросовестно учитывают.
6. <a id="p100115"></a>Положения настоящей статьи применяются в отношении любого протокола, если в этом протоколе не предусматривается иное.