Статья 34Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров

Правопреемство государств в случаях отделения
частей государства

1. Когда часть или части территории государства отделяются и образуют одно или несколько государств, независимо от того, продолжает ли существовать государство — предшественник:

a) любой договор, находившийся в силе в момент правопреемства государств в отношении всей территории государства — предшественника, продолжает находиться в силе в отношении каждого образованного таким образом государства — преемника;

b) любой договор, находившийся в силе в момент правопреемства государств в отношении лишь той части территории государства — предшественника, которая стала государством — преемником, продолжает находиться в силе в отношении только этого государства — преемника.

2. Пункт 1 не применяется, если:

a) соответствующие государства договорились об ином; или

b) из договора явствует или иным образом установлено, что применение этого договора в отношении данного государства — преемника было бы несовместимо с объектом и целями этого договора или коренным образом изменило бы условия его действия.