---
title: "\"Устав Организации ООН по промышленному развитию\""
issuer: "Организация Объединенных Наций по промышленному развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100134"></a>Статья 14

<a id="p100135"></a>Программа и бюджеты


1. <a id="p100136"></a>Генеральный директор в сроки, указанные в финансовых положениях, готовит и представляет Совету через Комитет по программным и бюджетным вопросам проект программы работы на следующий финансовый период вместе с соответствующими сметами на те виды деятельности, которые будут финансироваться из регулярного бюджета. Одновременно Генеральный директор представляет предложения и финансовую смету расходов на те виды деятельности, которые должны финансироваться за счет добровольных взносов в Организацию.
2. <a id="p100137"></a>Комитет по программным и бюджетным вопросам рассматривает предложения Генерального директора и представляет Совету свои рекомендации по предлагаемой программе работы и соответствующие сметы регулярного бюджета и оперативного бюджета. Такие рекомендации Комитета требуют большинства в две трети голосов членов, присутствующих и участвующих в голосовании.
3. <a id="p100138"></a>Совет рассматривает предложения Генерального директора вместе с любыми рекомендациями Комитета по программным и бюджетным вопросам и утверждает программу работы, регулярный бюджет и оперативный бюджет с такими изменениями, которые он сочтет необходимыми, для представления Конференции на рассмотрение и одобрение. Такое утверждение требует большинства в две трети голосов членов, присутствующих и участвующих в голосовании.
4. <a id="p100139"></a>a) Конференция рассматривает и одобряет программу работы и соответствующий регулярный бюджет и оперативный бюджет, представляемые ей Советом, большинством в две трети голосов членов, присутствующих и участвующих в голосовании.
<a id="p100140"></a>b) Конференция может вносить в программу работы и в соответствующий регулярный бюджет и оперативный бюджет изменения в соответствии с пунктом 6.
5. <a id="p100141"></a>В случае необходимости, дополнительные или пересмотренные сметы регулярного бюджета или оперативного бюджета готовятся и одобряются в соответствии с вышеуказанными [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100136) - [4](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100139) и финансовыми положениями.
6. <a id="p100142"></a>Ни одна резолюция, решение или поправка, связанные с расходами, которые еще не рассматривались в соответствии с [пунктами 2](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100137) и [3,](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100138) не одобряются Конференцией, если они не сопровождаются сметой расходов, подготовленной Генеральным директором. Ни одна резолюция, решение или поправка, в отношении которых Генеральный директор предусматривает расходы, не одобряются Конференцией до тех пор, пока Комитет по программным и бюджетным вопросам и впоследствии Совет, заседая одновременно с Конференцией, не получат возможности действовать в соответствии с [пунктами 2](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100137) и [3.](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-oon-po-promyshlennomu/statya-14#p100138) Совет представляет свои решения Конференции. Одобрение Конференцией таких резолюций, решений и поправок требует большинства в две трети голосов всех членов.